Baajilo Kaharo Beena

Baajilo kaharo beena ,modhuro shwarey .
Amaro nibhrito nabojeebono parey.
Prabhabto kamalo shamo phutilo ridaya mamo
Kaar duti nirupamo charono tarey.

Jegey othey shabo shobha, shabo madhuri
Palokey palokey hiya pulokey puri.
Kotha hotey shomirano aney nabo jagorono
Paranero aborano mochano karey.

Lagey bukey shukhey dukhey kato je baytha
kamoney bhujhaye kabo naa jaani katha
Amaro bashona aaji tribhubaney uthey baaji
Kaapey nodi bonoraaji bedonabharey.

O where from springs this ethereal melody
That saturates my senses with an intensity I have not known
And imbibes in my soul a longing I cannot fathom 

Lata - Shokhi Bhabona Kahare Bole

Sakhi, bhabona kahare bole?
Sakhi, jatona kahare bole?
Tomra je bolo diboso-rajoni,
Bhalobasha, bhalobasha.
sakhi, bhalobasha kare koye?
Seki keboli jatona-moye?
Seki keboli chokher jal?
Seki keboli dukher saas?
Loke tobe kore ki sukheri tore,
Aemon dukhero aas?
Aamar chokhe to shokoli sobhon,
Shokoli nobeen, shokoli bimol.
Suneel akash, shyamolo kanon
Bishodo jochona, kusumo komol.
Shokol amari moton.
Tara keboli hanshe, keboli gaye,
Hanshiya, kheliya morite chaye.
Najane bedon, najane radon.
Najane shader jatona joton.
Phool se hanshite hanshite jhore,
Jochona hanshiya milaye jaye,
Hanshite hanshite alok sagore,
Akashero taara ke aage paye.
Aamar moton sukhi ke aache?
Aaye sakhi aaye, aamar kaache
Sukhi hridoyer sukher gaan
Suniya toder judaabe pran
Protidin jodi kandibi keno,
Ek din noye hanshibi tora,
Ek din noye bishado bhuliya,
Shokole miliya gahibo gaan.


Dear, what is worry? My dear, what is pain?
You all talk about love all day and night.
Is it all pain?
Is it all tears?
Is it all grief?
Hoping for what bliss do people then long for this pain?
If you see through my eyes, everything is lucky, everything is novel, everything is good. The blue sky, the dark forests, the flowers – everything is like me. They laugh; they sing. They want to keep smiling and singing. They know not any ache nor tears nor any pain.

Hridoy Amar Prokash Holo (Tagore song) - Paromitar Ek Din

http://youtu.be/NH2esyM1c-YSong URL



lyrics :
My soul (conciousness) realises itself among the eternal skies (This Universe) today The sad-tuned flute fills the air around

This desperate need that the light has, it's very much my story too- It comes back to haunt my soul/heart.. fills them with sorrow

And as You showed your presence in this world outside (Outside My Inner Self) in so many forms; I was not sure which form i had presented my garlands to..

Today I see in my heart, my garlands donnes on You- Today You have given Yourself up to me.. with all that I had offered You in all it's Dangerousness and finality